-
1 править в разрез волны
получить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
Русско-английский военно-политический словарь > править в разрез волны
-
2 править в разрез волны
1) Naval: steer by the sea2) Fishery: head across the seas, head into the sea, head the seaУниверсальный русско-английский словарь > править в разрез волны
-
3 править в разрез волны
-
4 steer by the sea
-
5 steer
1. n амер. разг. совет; намёк2. v править, управлять рулём3. v слушаться руля, управления4. v следовать; держаться5. v направлять, руководить6. v амер. сл. заманивать, заводить7. n кастрированный бычок; молодой вол8. n амер. вол9. v шотл. мешать; наносить вред, ущербСинонимический ряд:1. bovine animal (noun) beef; bovine animal; cattle; cow; dogie; feeder; gelded ox; heifer; longhorn2. tip (noun) point; pointer; tip; tip-off3. direct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; supervise4. drive (verb) drive; escort; fly; guide; lead; manoeuvre; navigate; pilot; point; route; see; shepherd; show; usher -
6 steer
1. регулировать; править2. рулевой механизм3. управлять -
7 head the sea
1) Морской термин: идти в разрез волны2) Рыбоводство: править в разрез волны -
8 head across the seas
Рыбоводство: править в разрез волны -
9 head into the sea
Рыбоводство: править в разрез волны -
10 steer by the sea
Морской термин: править в разрез волны -
11 debout à la lame
мор.
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия